American Day

 

Termin: 25. Juni, Stadtgebiet Amberg, 11-16 Uhr

unter dem Motto „Welcome to Amberg!“ lud der Stadtmarketingverein alle in der Region stationierten US-Bürger herzlich nach Amberg ein, das vielfältige Angebot an Handel, Gastronomie und Freizeiteinrichtungen kennen zu lernen. Zahlreiche US-Bürger nahmen das Angebot an und flanierten durch die Amberger Innenstadt.

 

 Am Marktplatz erwartete die Besucher ein interaktives bayerisch-amerikanisches Rahmenprogramm. Nach der offiziellen Eröffnung um 11 Uhr durch Stadtmarketingvorsitzende Ute Schatz und Colonel Mc Culley unterhielten die Musikanten Erwin und Erich mit zünftigem bayerischen Liedgut. Weiterhin schwangen die Asian Pacific Island Dancers von der US-Highschool mit Tänzen aus Tahiti die Hüften. Eine talentierte amerikanische Nachwuchssängerin vom Truppenübungsplatz stellte sich mit Jessica Provence vor. Bei einer Basketball-Show des TV Amberg  konnten sich die Besucher so manchen Trick beibringen lassen. Den Tanzreigen eröffnete der Heimat- und Volkstumverein Ehenbachtaler Schnaittenbach mit bayerischen Volkstänzen. Darauf folgten die Hohenburger Line Dancers. Den Abschluss bildeten die Buddymollys, die mit ihren Ukulelen für Unterhaltung sorgten.
Am Marktplatz präsentierten sich außerdem die US-Army Garrison Grafenwöhr, der Club German-American Friendship Outreach-KONTAKT Amberg, der Stadtmarketingverein und das Klinikum St. Marien Amberg  mit einem Informationsstand.

Programm: Flyer American Day 


Fit for American Customers – Rüsten Sie sich für den Besuch unserer Nachbarn. Wir helfen Ihnen dabei:

Einkaufs- und Gastroführer
Empfangen Sie die Amerikaner mit unserem dreisprachigen Einkaufsführer! Handel, Gastronomie, Parken, Sehenswürdigkeiten, u.v.m. alles auf einen Blick in englischer Sprache. Exemplare können kostenlos in der Geschäftsstelle des Stadtmarketings im Rathaus abgeholt werden.

Übersetzungdienstleistung
Das Stadtmarketing Amberg knüpft für Sie Kontakte zu Übersetztern, die Ihnen Ihre Homepage, Speisekarte, Werbung etc. ins Englische übersetzen.

VHS-Sprachkurs:   “Fit for American Customers”
ab 28. Februar 2011, 19.30 -21.00 Uhr
Mit einem verstärkten Wortschatz, Grammatik und viel Konversation werden wir uns fit machen für den “American Day”. Diskutiert werden die Gewohnheiten und Präferenzen der Amerikaner beim Einkaufen und beim Essen. Wir arbeiten an unserem “Smalltalk” und werden einfache Beratungsgespräche üben. Der Alltag am Truppenübungsplatz wird zusätzlich behandelt. Insbesondere eignet sich der Kurs für Gastronomen, Hoteliers und Einzelhändler.
Kursleiterin: Gail Bogdanow (Amerikanerin)
Zeit: jeweils Mo., ab 28.02.2011, 19.30-21.00 Uhr, 10x
Ort: Luitpoldschule

Infoabend “Kunde Amerikaner”
21. Februar 2011, 19.30 Uhr, Zum Kummert Bräu
Referent: US-Pressesprecher Franz Zeilmann

 


Besuch des US-Shoppingcenters Grafenwöhr

Termin: 15. November 2010, 13.00 – ca. 17.30 Uhr

Die US-Amerikaner gehören zu einer großen und wichtigen Zielgruppe für Handel und Gastronomie in und um Amberg. Um sich ein Bild von den Einkaufsgewohnheiten der Amerikaner zu machen lud das Stadtmarketing Amberg Händler, Gastronomen und weitere Interessierte am Montag, 15. November 2010 zu einem Besuch der US-Armee Garnison in Grafenwöhr ein. Ziel war es, die Shoppingangebote der US-Armee kennen zu lernen und herauszufinden, wie die Einkaufsstadt Amberg für die dort stationierten US-Bürger interessant gemacht werden kann.

Pressesprecher Franz Zeilmann stellte den Teilnehmern auf einer Rundfahrt durch den Standort Grafenwöhr Ausbaumaßnahmen vor, darunter die Wohnsiedlung Netzaberg und den Truppenübungsplatz  und gab einen umfassenden Einblick zum Alltag im Truppenübungsplatz .
Zudem stand der Besuch der US-Shopping Center mit einem Rundgang  durch den Lebensmittelmarkt (Commissary) sowie das benachbarte Kaufhaus (PX) auf dem Programm. Kompetente Ansprechpartner erläuterten den Besuchern das Warensortiment sowie das Einkaufsverhalten der Amerikaner und beantworteten Fragen dazu.